29 November 2008 • Keindonesiaan, Keseharian, Pelampiasan, Penerawangan, Penuturan • ardyansah

Swuh rep data pitana. Hanenggih negari pundi ta ingkang kaeka adi dasa purwa. Eka marang sawiji, adi linangkung, dasa sepuluh, purwa marang wiwitan. Sanadyan kathah titahing dewa ingkang sinangga ing pertiwi, kinasongan ing akasa, kinapit samodra racak sami anggana raras, nanging datan kadya ingkang ginupit ing dalu mangke, ingkang sinebat Negari Hastina …

Apa yang saya tulis diatas bukan mantra yang harus dibaca komat-kamit sebelum merapal “ilmu” untuk menaklukkan hati seseorang yang anda yakini sudah tidak mungkin anda menangi dengan segala cara dan perilaku yang lebih masuk akal. Bukan pula pengundang kekuatan magis agar anda tampak lebih mempesona dan berwibawa dihadapan orang-orang yang ingin anda ambil hatinya. Sama sekali bukan.

Deretan kalimat diatas, dan lebih panjang lagi kira-kira sehalaman penuh A4 bolakbalik, pernah harus saya hafalkan demi mengamankan nilai bahasa daerah sewaktu saya masih duduk di kelas 3 SMP. Ketika itu Pak Heri (guru bahasa daerah saya) menjanjikan nilai 9 bagi siapa saja yang mampu menghafalkan keseluruhan skrip yang saya sendiri kurang memahami artinya tersebut. Dengan iming-iming itulah akhirnya saya bulatkan tekad untuk menghafalkan seluruh isi tulisan yang bagi saya -dan pasti bagi sebagian besar anda- tampak seperti bahasa alien.

Kelanjutan kisah saya dan skrip jawa kuno yang biasa di rapal oleh dhalang di bagian opening pergelaran wayang kulit tersebut tidak usah saya lanjutkan, toh cerita akan menjadi wagu, tidak kreatif dan sedikit mengada-ada jika kemudian saya katakan saya menjadi satu-satunya siswa yang memperoleh nilai 9 untuk mata pelajaran bahasa daerah di akhir semester :DEhem

***

tuban, blog tuban, blog mantan kyai, blog kyai tuban, blog seniman tubanKeresahan tentang semakin punahnya -penggunaan- bahasa daerah sudah banyak saya dengar dari berbagai kalangan, pun telah disinggung di banyak tulisan dan artikel entah oleh para blogger atau pakar. Tulisan subjektif tak berdasar dari saya ini jelas hanya akan menggarami lautan jika ditujukan untuk mempersoalkan hal yang sama. Pertama, saya bukan ahli yang kompeten untuk mempermasalahkan hal tersebut. Kedua, tidak ada jaminan saya menuliskan artikel yang sedang anda baca ini dalam keadaan sadarHoigkkk !!!

Lalu apa sebenarnya yang ingin saya sampaikan? Ehhm, apa ya? Tidak ada seh. Sebenarnya saya ini sedang meracau, mungkin saya hanya ingin menyampaikan agar kita tetap menggunakan bahasa daerah di waktu-waktu dan kondisi yang memungkinkan. Misalnya :

1. Disaat berkomunikasi dengan orang tua, sanak famili, handai taulan, rekan sepermainan, seperkantoran, sepersusuan, sejawat, secawat, atau siapa saja yang mengerti dan nyaman dengan bahasa daerah yang kita pergunakan.

2. Disaat berkomunikasi dalam suasana informal dengan lingkungan yang mendukung. Misalnya kopdar para blogger dari kultur komunikasi yang dekat. Meskipun ada resiko dari -misalnya- Ichanx, yang protes karena terpaksa roaming karena kebetulan dia berasal dari kutub budaya yang sedikit berlainan.

3. Disaat ngelindur alias mengigau atau jengkel. Penggunaan bahasa daerah jauh lebih ekspresif daripada bahasa Indonesia yang bersifat legal formal. Perhatikan saja sebagian besar makian dan umpatan berasal dari bahasa daerah yang diserap mentah-mentah.

4. Silahkan anda tambahkan sendiri di kolong komentar.

{ 36 Comments } to Berbicara Bahasa

  1. Epat

    pendo ngana!
    *nyungsep sambil nyodorin kamus manado hahaha

  2. harianku

    kalo saya sering kali dalam pengucapan bahasa daerah dengan keluarga sering salah atau kasar mas, daripada takutnya dibilang tidak sopan jadi saya lebih baik menggunakan bahasa indonesia :)

  3. marsudiyanto

    Paling manteb Bahasa Jawa digunakan buat mengumpat atau misuh. Ora ono tandinge…
    Weleh2… Mantan Kyai biso suluk juga to. Hebat… hebat…

  4. Anang

    hahaha…. iki mantera nggo njaluk ujan yo…

  5. Dony Alfan

    Termasuk nek misuh2 yo kudu nganggo boso Jowo, ben manteb, su! Weekekeke

  6. cebong ipiet

    omong opo tho kang?

  7. cebong ipiet

    lek seneng ngomong
    ra usah nganggo rapal mantra ilmu pelet koyo ngono

  8. cebong ipiet

    intine setuju

    *nurut dirimuh rangga

  9. vixcious

    matur suwun nggih,artikelna sae pisan euy!

  10. annosmile

    iki dudu ledek munyuk tho kang :d

  11. aRuL

    wah mas, kalo sama saya ngak bisa diterapi.. sy butuh waktu tranlate dulu bahasa2 sampean :D ihihi..

  12. syamsu

    wkwkwkw ngakak baca komen yg pertamax…

  13. mantan kyai

    @epat: elok tenan bahasamu bos :D
    @marsudiyanto: betul pak. bahasa daerah paling manteb buwat misuh :D
    @cebong: aku yo meluh aeh cintah :D
    @arul: hahahaha…inilah gunanya bahasa indonesia :D

  14. Frenavit Putra

    Saya setuju banget dengan sampeyan mas…. kita harus melestarikan bahasa daerah kita… Mangkane kadang aku lek blog walking n comment nggawe boso Jowoan…

    Sip iku mantrane seng neng paragraf awal…. Mantra opo iku bang???

  15. erwan

    Kawula nok non Kyai (Kyai dalam bahasa pewayangan atau Bahasa Jawa “Abangan” berbeda arti dengan Kyai dalam bahasa “Pesantren”). Sendika dawuh.

  16. yhadee

    ahhhhh!!! ndak understand AKU!!! :P

  17. Novi

    iya…saya pernah diketawain keluarga di bandung karena ngomong bahasa sunda pake logat melayu jadi agak-agak aneh gitu deh hehehe..

  18. cebong ipiet

    ehmmm sing komen kok lanang thok se

    ndi pesonamu

    hyekekkekekek

  19. Kyai slamet

    Haiyah cuma cebong sing tergilo-gilo karo kowe!

  20. Kyai slamet

    Dadi kelingan MERTEGO!

  21. Kyai slamet

    Weik mantera kuwi hasil googling yo? Yen versiku rada beda. Coba dicek ulang di buku basa jawa terbitan intan pariwara. Jan mafia buku jaman orba tenan intan kuwi!

  22. Ersis Warmansyah Abbas

    Tergantung keperluan dan situasi Mas Kiyai, tidak usah dirumit-rumitkan he he. Salam.

  23. Sumintar

    Bahasa memang banyak ragam dan fungsinya, sampean bisa nulis sampea panjang begini adalah bahasa. Yaitu bahasa ngeblog.

    sumintar.com

  24. langitjiwa

    kadang aku sama anakku pakai bhs isyarat,hahaha…..

    **

    apa yg dikatakan pak Ersis betul,tergantung situasi dan tempatnya.

  25. Daiichi

    saya bisa tiga bahasa
    - Bahasa Indonesia
    - Bahasa Sehari hari (betawi)
    - Bahasa Tubuh
    :-D
    Ga penting ya..??

  26. Catatan Muslim

    Bahasmu, bahasku, bahasa mereka…

  27. mantan kyai

    @slamet: d kombain. Tp gak kacek seh.
    @ersis: iya jg ya. Ngapain sy bkn rumit. :-D

  28. Jonbetta

    Muhunnya..lobana bahasa di urang..eta nunjuken yen di negeri ieu loba peradaban baheula nu maju. entong cenah gara2 bahasa urang di pecah belah..tapi kudu leuwih erat deui..kitu bae lah haturnuhun…ti sim kuring..

  29. cebong ipiet

    mampir ning umahe syekh puji ardiansyah

    @kyai slamet:mesakke tinimbang ra enek sing tergilo gilo

  30. sawali tuhusetya

    selain sekolah, lingkungan keluarga juga menjadi penentu kelestarian bahasa daerah. sekolah sendiri sebenarnya sudah berusaha maksimal utk mengembangkan bahasa daerah dengan memasukkannya sebagai mata pelajaran muatan lokal (mulok). namun, kalau tdk diimbangi dg kondusifnya situasi lingkungan keluarga, upaya2 formal lewat bangku sekolah akan sia2. perlu sinergi antara orang tua, tokoh masyarakat, dan pihak sekolah, agar kekhawatiran ttg musnahnya bahasa daerah tdk akan terjadi.

  31. ciwir

    malahan di rantau (jakarta misalnya) orang2 sedaerah Jawa yang kalo ketemu juga masih pake bahasa Jawa…
    ada perassaan lebih bangga…
    Sama halnya di luar negeri, hanya sebentar orang akan bangga dengan Indonesia-nya, lama2 mereka akan lebih bangga jadi Jawa, Sunda dll.
    itu adalah salah satu pelestarian bahasa daerah juga…. justru indonesia ini yang terancam bozzz.. menurutku lho…

  32. gajah_pesing

    Swuh rep data pitana. Hanenggih negari pundi ta ingkang kaeka adi dasa purwa. Eka marang sawiji, adi linangkung, dasa sepuluh, purwa marang wiwitan. Sanadyan kathah titahing dewa ingkang sinangga ing pertiwi, kinasongan ing akasa, kinapit samodra racak sami anggana raras, nanging datan kadya ingkang ginupit ing dalu mangke, ingkang sinebat Negari Hastina …

    mantra?

  33. Nyante Aza Lae

    Dang huboto lae…!!!
    btw, tkadang ada tu org yg baru sminggu aja jalan2 ke suatu tempat…ehh pas pulang kampung dah “menceracau” dgn bahasa lain..kasian..

  34. tukang Nggunem

    Lha nyat kudu ngono, mulakno aku komen nganggo boso jowo terus ben sisan nguri2 kabudayan sing jare meh punah kuwi…termasuk ben nek aku misuh2i dhapurmu ki ora akeh sing ngerti, dadi jenengku isih aman sebagai anak baek2…hahahaha…sik ya Dhuzz…

  35. ndop

    Bos bukane aku teru-teru. tapi aq tau nulis sing koyok ngene. tp versiku. enek kampanyene pisan dg memasang banner. sampeyan nek gelem masang silakan masang banere. enek kok nyang sidebarku..

    tp sori yo, komenku luwih akeh, 76 lo.. wekeke..

    the last words..

    hidup bahasa daerah!!

  36. genthokelir

    ndalang to kang

Leave a Reply


1 June 2010 • Pekerjaan • ardyansah

Ketika mendengar “canting”, orang pasti terpikir perangkat mungil berbentuk cawan dengan pegangan dan ujung “pena” yang biasa digunakan oleh seniman batik untuk menggores dan memberi sentuhan akhir untuk karya-karyanya. Canting adalah simbol kesadaran untuk berkarya. Kecil, bersahaja, tetapi sangat besar peranannya. Barangkali filosofi inilah yang mendasari Derry Sunarso, sutradara rendah hati yang karyanya banyak terinspirasi kemegahan [...][...]

26 January 2010 • Ketertarikan, Pekerjaan, Penuturan • ardyansah

Menulis, -menurut saya- dalam banyak hal tak jauh berbeda dari mendesain. Sama-sama merancang, sama-sama mengandalkan ide sebagai ruh, sama-sama bekerja dengan imajinasi (dan atau fantasi), sama-sama membutuhkan kreativitas untuk mengemasnya menjadi sebuah entitas karya,  juga yang pasti sama-sama tak mudah mengerjakannya. Estetika dalam desain bisa dinilai dari bentuk, komposisi, warna, dan elemen-elemen visual lainnya. [...][...]