Suatu hari seorang kawan berniat membeli bebek goreng untuk mengisi perutnya yang kosong. Bersama seorang teman satu kampus sekaligus satu kampungnya mereka menuju sebuah warung di dekat kosnya di daerah Dinoyo, Malang. Kawan saya ini seorang Madura, menginjakkan kaki di Malang (dan juga Jawa) baru sekitar 2 bulan, mereka tampak masih asing.
Sesampainya di warung yang dituju merekapun memesan dua porsi bebek goreng seperti yang mereka rencanakan semula. Mereka segera menyampaikan pesanannya kepada si penjual, “Pak, bebek gorengnya dua”. Si penjual (yang diduga asli Malang) yang sedang menghitung lembaran rupiah tampak cuek dan menjawab sekenanya, “Entek, mas!!! (Habis, mas)”. Mendengar jawaban si penjual, dua orang mahasiswa baru ini justru segera mengambil langkah ke dalam warung yang sepi, mereka seperti menunggu apa yang mereka pesan.
Si penjual yang heran segera menghampiri mereka kemudian mengatakan sekali lagi, “Entek, mas!!!”. Kawan saya kemudian menjawab, “Iya, kita tunggu pak”, si penjual semakin bingung, kemudian dia mengatakan sekali lagi kepada kedua kawan saya, kali ini dalam bahasa Indonesia, “Habis, mas. Bebeknya Habis!!!”. “Oh, habis??”, tanya kawan saya dengan nada bingung campur malu, “Saya kira tadi disuruh nunggu, pak”, jawab kawan satunya sambil tersipu dan kemudian pergi meninggalkan warung.
Dari seorang teman di kos, barulah mereka kemudian tahu, Entek dalam bahasa Jawa berarti habis. Sementara di kampung mereka di Sumenep sana, Nantek, atau sering diucapkan menjadi Entek (dengan pelafalan yang sama persis), berarti tunggulah.
***
Inspired from : Ahmad Purnomo (Sumenep Arising Talent)
Selamat Idul Adha buwat Kambing dan Sapi. Selamat Makan buwat para Predator
Maaf Gak Punya Gambar Bebek. Gambar Kakap Ga Masalah Kan ???
December 8th, 2008 at 9:05 am
aku ra di slameti?
oyi ding aku cebong dudu kyai slamet
wekekke ndi wonge kok durung mechungul
December 8th, 2008 at 9:28 am
lek pantek?
*nyungsep…kikiki
December 8th, 2008 at 9:37 am
Weleh2… Meh podo dengan pengalaman saya. Saya dan teman saya main ke sahabat saya di Semarang. Karena lapar, saya mampir ke warung ayam goreng. Teman saya tanya ke saya, mau makan apa. Karena dibayari, maka saya cuma bilang: “Manut”. Maksudnya ikutan. Giliran hidangan siap, lho… Kami bertiga kok ayam gorengnya cuman dua dan saya malah diberi ikan seperti lele yg berkuah. Lalu saya tanya ke temen saya, ayam goreng saya mana?. Teman saya heran sambil bilang: “Lho… jarene kowe ‘mangut’”. Weleh2, karep saya manut itu ya ayam goreng, bukan mangut.
December 8th, 2008 at 10:24 am
Bebek goreng sih pasti enak, asal jangan kelupaan huruf ‘b’-nya aja !!
December 8th, 2008 at 11:14 am
Bikin laper
December 8th, 2008 at 11:27 am
Wah mas gambare nggarai lesu…. Tapi duet q ENTEK mas…. wkwkwkwk….
December 8th, 2008 at 11:54 am
enak bebek bindeng.. bisa habis ga?
December 8th, 2008 at 12:46 pm
hehehe sama – sama kyai, selamat makan bebek
December 8th, 2008 at 1:19 pm
Nek ra nduwe gambar bebek, diganti gambar rupane Anang wae, mirip!
December 8th, 2008 at 7:26 pm
Hehehe! Aku sering sekali dengar kelakar seperti itu. Bahkan bukan saja ‘entek’ dan ‘nantek’. Banyak lagi variannya yang bikin perut mules ndengernya.
NB: Lho kok malah kakap ki piye?
December 8th, 2008 at 7:32 pm
wekeke…
ancen beragam bahasa kuwi sing nggarai cinta neng Indonesia
December 8th, 2008 at 8:30 pm
lapeeeerrr
December 8th, 2008 at 10:41 pm
Setubuh sama yang diatas…beragam bahasa yang dimiiki Endonesa itulah yang bikin negeri ini eksotik, sayang sekali kan kalo bahasa2 daerah yang eksotik itu lambat laun makin punah??
December 8th, 2008 at 11:08 pm
wahhh ngomongin bebek tadi barusan makan bebek bakar di jalan sabang..
nyam… nyam… nyamm
uenakkkkkk euy…
^_^
December 9th, 2008 at 1:00 am
Bahasa – memang beragam arti dan pemahamannya bagi kebanyakan orang.. itulah mengapa kita diciptakan berebda bangsa/suku agar saling mengenal dan faham akan satu sama lain..
December 9th, 2008 at 7:19 am
Saya suka bebek [bindeng]
December 9th, 2008 at 7:21 am
Apalagi bebek [bindeng] yang merah, segar dan basah!
December 9th, 2008 at 3:53 pm
weh bebeke netek?
December 9th, 2008 at 6:02 pm
Inilah jadinya kalau ada perbedaan dalam bahasa…
Ada yang sedikit ngganjel nih, disini ada balada disana kok juga ada balada….
Hmmm….
December 9th, 2008 at 10:50 pm
bebek goreng yang bikin enak apanya?
B -nya, kalo dibuang kan jadi eek goreng. mau?
biar lebih enak diapain?
B diganti M
mentahnya aja enak, apalagi digoreng!
kwakakakak…
December 10th, 2008 at 3:30 am
bebek goreng? kalo ke bandung, mampirlah ke bebek van java, di jl dipati ukur. rasanya mantap, yang nongkrong juga mantap! kok jadi iklan ya? haha
December 10th, 2008 at 7:06 am
wekekekeke,,, lumayan2 mas… g pengen nyoba bebek peking…??? enak loh…
December 10th, 2008 at 8:37 am
Giliran makan di Madura, ndilalah bebek gorengnya juga habis… penjual bilang “sobung”… Pikire si Jawa, yo ra popo lah, ora mangan bebek, kadhung ngelih mangan sop rebung, sialan…
*jare wong meduro, sobung=habis, Jw-nya entek*
December 10th, 2008 at 11:49 am
pas siang2 mbaca bebek..jd laper..pengen bebek kremezzz,,..
December 10th, 2008 at 3:19 pm
Wah menu favorit tu mas sayang sekarang jarang makan takut kolesterol
December 10th, 2008 at 3:49 pm
oh, entek itu habis ya artinya? hehehe.
December 10th, 2008 at 4:15 pm
hai ranggah
December 10th, 2008 at 6:48 pm
wah, hanya salah menafirkan sebuah kata, ternyata bisa berdampak luas, untung saja kata entek itu ditafisrkan tunggulah! kalau diterjemahkan jadi kata2 pisuhan, duh, bisa jadi perang bratayudha, mas ardy, kekeke ….
December 11th, 2008 at 6:30 am
entek mas entek…
entek mas… hehehe
hore hore bisa bahasa madura dan jawa (dance)
hehehe
December 11th, 2008 at 6:33 am
komentarnya det… yo ollo ahli banget, masa mantan kyai kalah
December 11th, 2008 at 8:07 am
huehuehuehuehue… netek mas… eh nentek mas…
December 11th, 2008 at 3:26 pm
gyahaha… nantek sama entek ucapan sama, artinya jauuuhhh…
December 11th, 2008 at 6:15 pm
@cebong: sak karepmu bong !!!










@epat: pathek celeng
@marsudiyanto: wah kuwi senenganku jangan mangut
@yari nk+ det: halah ini pasukan bebek dengan “M” neh
@dony verdian+frenavit+areros+nyante: yoih
@anang: takon slamet aeh… ojo aku
@daniel: lha stok fotonya abis e bos
@kucluk: podo cluk
@indah: kok gak ajak2 seh mbak
@domba garut: selamat datang pak. saya bangga dengan anda
@kyai slamet: halah … mbembek ngono piye??
@suwung: netek ng nggonmu ta???
@sapimoto: harusnya balado kan punya orang padang yo.. semprul
@ichanx: jgn2 itu warung punyamu chanx
@kumiz: keknya mahal ya tuh bebek impor
@andy solo: dari sebung sampe merauke kah ??
@sawali: iya pak… masih slamet tuh temen2 sayah
@arul: iyo rul kalah tuwek karo det .. kekekeke
@gajah: netek belalaimuh po???
@isnuansa: ho oh
December 11th, 2008 at 7:03 pm
bahasa jawa itu bakalan selalu teringat donk.. ingetnya gara2 dongkol nunggu.. tapi entek… he..he..
December 11th, 2008 at 7:27 pm
hahahahaha…
entek..entek…..
December 11th, 2008 at 11:37 pm
malam2 gini…baca tulisan tentang bebek goreng…
marahi weteng ngeleh, rek…
December 12th, 2008 at 12:17 am
bebek itu pake “b”
kalo pake “m” jadinya mbek…..
December 12th, 2008 at 2:20 am
Bebeke isih awet kang kyai???
*bebek vega, hehehe*
December 12th, 2008 at 2:21 am
Ah, lali aku… kan barusan perpanjangan ya bebeke???
December 12th, 2008 at 2:22 am
Waduh… saben komentar di sini kok mesti liat sampean njungkir… opo ndak pusing sampean???
December 12th, 2008 at 10:40 am
Wenak Ora?
December 12th, 2008 at 3:45 pm
asem, luwe..
December 12th, 2008 at 7:14 pm
beliin donk bebeknya
December 13th, 2008 at 4:15 am
setahu saya bukan entek, tapi bacanya dentek yang artinya nunggu
December 13th, 2008 at 8:05 am
beh… hahahaha untung temennya mas gak bilang:”tak clurit sampeyan…”
December 13th, 2008 at 11:27 am
makan – makan
December 13th, 2008 at 6:30 pm
wah marake ngeleh
December 13th, 2008 at 6:33 pm
maklum mas yen ngelih itu nggak terlalu dengar alias budeg hahahaha entek dikira nantek untung nggak dikira pantek
December 14th, 2008 at 2:21 pm
Wkwkwkwk…
Jadi teringat pengalaman saya sendiri. Hari itu hari pertama tinggal di surabaya. Saya kan asli kalimantan. Mau nyobain rujak cingur yang terkenal itu. Kejadiannya sama persis. Cuma saya duduk nunggu karena saya tidak mengerti kata entek. Pura-pura mengerti, saya pikir artinya tunggu sebentar.
January 2nd, 2009 at 11:50 pm
itu bebek entek atao netekk ?????
wkwkwkwkwkwkwkw
October 17th, 2009 at 6:00 am
sesama peconta kuliner maka harus ngasih bocoran tempat makan yang dahsyat, kamu harus coba bebek goreng/bebek kremes di simpang dago deket lampu merah, nama warungnya bebek goreng juara. wuiih rasanya dahsyat, bumbu di bebeknya terasa sekali, empuk juga, yang lebih luar biasa sambalnya, rempahnya terasa. tempat makan bebek lain di bandung yang pernah aku rasain akhirnya terkalahkan di tempat ini, walau tempatnya kurang, tapi yang penting lidah terpuaskan.